اینجا همه جور اسلحه ای پیدا می شه
همه از استخوان شیاطین درست شده
مردم این روستا از اینا برای کشتن شیاطین استفاده می کردند
اونا باید انسان های قدرت مندی باشند
برای همینه که شیاطین از اینجا متنفرند
موراکو هم از دشمنی اونا سود برد
اون از شیاطین براینقشه کثیف خودش استفاده کرد
در طی سفر ما برای پیدا کردن سنگ مقدس
با روستایی از شکارچیان شیطان روبرو شدیم
در افسانه گفته شده که سنگ مقدس اینجا بوجود اومده
و حیله گری نوراکو به اینجا هم رسید
و قبل از اینکه ما به اینجا برسیم مردم دهکده قتل عام شدند
همه شکارچیا به جز سانگو کشته شدند
سنگ مقدسی که کیکیو سعی می کرد اونا مخفی کنه
سنگ مقدس هزاران سال بعد توی بدن من پیدا شد
همه چی در این رستا بالاخره داره روشن میشه
لعنتی اینجا چه خبره
هی میروکو
سانگو هنوز توی رخت خوابه
آره مطمئنم خوابیده
اون که نمی تونه همیشه بخوابه باید بیدارش کنی
اون می دونه محل مخفی شدن نوراکو کجاست
میگه که یادش نمیاد که محل قلعه کجاست
ولی اگه اطرافو نگاه کنه کمی از حافظش دیر یا زود برمی گرده
این باید یه تلسم باشه
که روش گذاسته شده
به همین دلیله که همه چیزو در مورد نوراکو و جایی که مخفی شده فراموش کرده
آخه تلسم و وضع اون چه اهمیتی داره
ده روزه که منتظریم من سه روز دیگه بیشتر تحمل ندارم
ولی من نه بیشتر از یه یک ماه انتظار دارم
به علاوه ِ سانگو صدمه جسمی ندیده
اون تمام خانوادش وروستایی ها رو از دست داده
قلب اون بدجوری شکسته
اوه یه قلب شکسته ..ها
بهترین درمان برای اون انتقامه
و برای گرفتن انتقام باید قلعه نوراکو رو پیدا کنیم
من میرم ببینم چیزی یادش اومده
برای چی این کارو کردی
اون ول تنها بذار تا یه مدت استراحت کنه
این بهترین دارو برای اونه
اون رفته
سانگو چکار می کنی
فکر کنم نباید بلند شی . هنوز باید استزاحت کنی
قبرها
شما همه روستایی ها رو دفن کردید وهمه قبر ها رو نشونه گذاری کردید
نمیتونم بهش بگم خودتو نباز
اون توی یه روز تنهای تنها شده
وقتی که زخم هات خوب شد چرا نمیای تو گروه ما
اینویاشا و میروکو آدم های خوبی هستند
چی فکر می کنی؟
شما دنبال سنگ مقدسید درسته؟
سنگ مقدس قدرت شیاطین رو افزایش میده
فکر کنم قطعه خای زیادی از اونا وجود داشته باشه
نوراکو هم دنبال اون هاست
به همین خاطر می خوام بیام توی گروه شما
تا اتقام خانوادت و روستا رو بگیری
فکرکنم همین باشه...به علاوه سنگ مقدس
اینجا بوجود اومده
همه ما بهاین امید اومدیم اینجا تا در مورد پیدایش سنگ مقدس اطلاعات کسب کنیم
هر کسی که با سنگ مقدس در ارتباط بوده
دچار بدبختی شده
این واقعا چه چیزیه؟
هی چی شده کیلالا
بسیار خوب دوستا تو صدا کن
شما کمک کردید تا مردم دفن بشند
پس من هم به شما می گم
که سنگ مقدس چطور بوجود اومد
بالاخره می تونیم وارد غار آهکی بشیم
جایی که سنگ قدس از چهار روح درست شده
پس به ما بگو سانگو
چطور می تونیم از این حفاظ عوضی غار بشیم
باید بدونیم روستایی ها چه جور وردی می خوندند
تا بتونند از این حفاظ رد بشند
هیچ وردی وجود نداره
حتما وجود داره
اینجا یه مقبرست
مقبره
بی فایدست که دنبال راه ورود به اون باشیم
اولین روستایی ها فکر می کردند که
نفرین شیاطین نمی ذاره کسی وارد اون بشه
ولی ما فکر می کنیم که اون بیگانه ها رو بیرون می کنه
و اون کیه
کسی که سنگ مقدسو ساخته
خشم و اندوه اون جلوی بقیه رو از وارد شدن به اون می گیره
این چیزیه کهمن حس می کنم
راحتر اینه که بریم داخل وبفهمیم
برو جلو و روبروی حفاظ وایسا
مطمئنی؟
تعداد بیشماری از مردم به خاطر قدرت سیاه سنگ مقدس کشته شدند
و تو با اون ها احساس همدردی می کنی
و به نظر میاد که اون میذاره تا تو وارد غار بشی
هی درست میگه ما رد شدیم
درسته حالا میتونیم
کسی که سنگ مقدسو ساخته رو ببینیم
ورود میوگا
حالا دیگه چی شد!؟
این دیگه چه کوفتیه
اینها مال زمانیه دیوها ازدها و سایر شیاطین هستند به همدیگه پیوستند تا بجنگند
در مقابل یک انسان قدرت مند
یه نفر وسط اون هاست
شیاطین اونو تکه تکه کردند
یه زره باستانی
اون یه جنگجوی باستانیه؟
اون یه زنه
یه کاهن که چندین قرن پیش زندگی می کرده
نگاه کن چقدر شیطان دورشو گرفتند
این کاهن حتما قدرت درونی بالایی داشته
در اون زمان اشراف کشور ها رو کنترل می کردند
جنگ و خشک سالی بارها و بارها تکرار می شد
و مردم بیشماری ازبین می رفتند
شیاطین مرده ها و دم مرگ ها رو می خوردند
و تعدادشون زیاد میشد
کاهن ها و جنگجویان هم تصمیم به کشتن اون ها می گرفتند
وفقط یه کاهن به نام میدوریکو وجود داشت
که می تونست روح شیاطین رو پاک و اونا رو بی ضرر کنه
اون در زمان خودش قوی ترین انسان بوده
اون می تونست روح شیاطین رو پاک و ضعیف کنه؟
در دنیای اون
انسانها حیوانات درخت ها و حتی سنگ ها از چهار عنصر درست شده
درسته
سنگ مقدس هم از چهار عنصر درست شده
من در مطالعاتم بهش برخورد کردم
به اون چهار عنصر می گن
آرامی تاما...نیگیمی تاما
کوشیمی تاما...ساکیمی تاما
وقتی با هم ترکیب بشند تبدیل به روح یک نفر می شند
که در قلب اون قرار می گیره
آرامی تاما دلاوریه
نیگیمی تاما دوستیه
کوشیمی تاما عقله
و ساکیمی تاما عشقه
وقتی که چهار عنصر با توازن در کنار هم کار کنند
بهش میگن ناعوبی
و قلب انسان پر میشه از نیکی
تو هم با من هم عقیده ای اینویاشا
امممم...نه دقیقا
یکی برای من توضیح بده
وقتی که کسی اعمال بدی انجام میده
چهار عنصر شیطانیت رو افزایش میدند
و انسانیت از بین میره....در واقع
در واقع عناصر خوبی و بدی رو کنترل می کنند
و تغییر بین روح انسانی و روح شیطانی
حالا می دونید که میدوریکو یه دشمن بزرگ برای شیاطین بوده
چون اون می تونست روح اونا رو پاک کنه و قدرتشونو بگیره
خوب که چی اون با یه ارتش از شیاطین می جنگید فقط با ضعیف کردن اون ها
باید بگم الان یه کاهن بدرد نخوره
اون هنوز در جنگش شکست نخورده
منظورش از هنوز نه چیه
اون چیه
بعد از هفت روز و هفت شب جنگیدن
شیاطین تونستند به میدوریکو ضربه بزنند
با آخرین نیروی باقیموندش
از اعماق وجودش استفاده کرد
و روح شیاطین رو از بین برد
و در ازای اون روح خودشو بیرون کرد
به من بگو اون سوراخ توی سینش به خاطر بیرون کردن روحشه
چیزی که اون بیرون کرد
درواقع سنگ مقدس بود
اون نمی تونست روح شیاطین رو پاک کنه
تنها کاری که می تونست انجان بده این بود که در درون خودش اونا رو زندانی کنه
گرچه بدنشو از دست داد
درون سنگ مقدس
میدوریکو و شیاطین در جنگند
به همین خاطره که هنوز جنگ تموم نشده
پس هنوز جنگ بین روح ها توی سنگ مقدس ادامه داره
این داستان داره زیادی پیچ می خوره
ما باید نگران نوراکو باشیم
که دنبال سنگ مقدسه
من می خوام سنگ مقدسو بدست بیارم
تا تبدیل به یه شیطان کامل بشم
و میدوریکو میتونه با آرامش بخوابه
به نظر میاد هر کسی در مورد سنگ مقدس حرف بزنه
اینجوری از غار بیرون پرت میشه
این باید نوع بشین میدوریکو باشه
It's gotten so late.
یه کاهن وسط اونا بود
جزئیاتو بگو شیپو
اون کاهن سیگ مقدسو از بدن خودش در آورده
و شیاطین اونو تکه تکه کردند
و همشون داخل اون سنگ قرار گرفتند
با اون کلونی پوشیده شده
و چندین قرن از اون جنگ گذشته همون طور که سانگو گفت
مردم روستای من نسل به نسل شکارچی بودند
وبه نظر میاد این تاثیر میدوریکو باشه
در طی قرن ها سنگ مقدس در دست
انسان ها و سیاطین مختلفی قرار گرفته
و در زمان پدر بزرگم دوباره به اینجا برگشت
اون از بدن شیطانی که کشته بودند بیرون اومد
ولی زندگی پدر بزرگم و بقیه قربانی شد
سنگ مقدس از دت شیاطین گرفته شد
ولی به صورت وحشتناکی آلوده شده بود
و شکارچی ها توانایی اونو نداشتند تا اونو در دست بگیرند
پس اونو تحت مراقبت کیکیو قرار دادند
کیکیو
اون همون کاهنیه که
می تونست سنگ مقدسو مطهر کنه
بله ولی نوراکو اینو فهمید و کشتش
وقتی که شیاطین یا انسان های شیطان صفت اونو بدست بیارند سنگ مقدس آلوده میشه
وقتی کسی با قلب پاک اونو بدست بیاره
سنگ مقدس تغییر می کنه
و مطهر میشه
داره خیلی پیچیده میشه
سنگ مقدس قدرت خوبی وبدی رو داره
ولی من تا حالا نشنیدم که برای خوبی استفاده بشه
و تا زمانیکه نوراکو دنبالشه
بیشتر و بیشتر خونریزی میشه
پس ما باید به داستان سنگ مقدس
پایان بدیم
اینویاشا
باید فکر استفاده از سنگ مقدسو
برای اینکه شیطان بزرگی بشی رو از سرت بیرون کنی
اولین فکر من از بین بردن نوراکویه
عالی شد ...ممنونم کیلالا بهترین موقع اومدی اینجا
میدوریکو
من هم با انسان ها احساس همدردی می کنم
گرچه وقتی کسی بیش از حد زنده می مونه بقیه کشته می شند
این یه قانون همیشگیه
خواهش می کنم منو ببخش
امروز عصر من خیلی مشتاق بودم تا به دنبال حقیقت باشم
وقتی که گذاشتی از حفاظ رد بشم
فکر کنم منو درک می کنی
اوه ببخشید کیلالا همین الان تمومش می کنم
یه عالم شیطان بزرگ
یه کاهن تنها در مقابل این همه
باور نکردنیه
این همه شیطان با هم ترکیب شند تا یه شیطان بزرگ رو درست کنند
اون چیه روی زرهش
فکر کنم این سوراخ توی سینش همون جاییه که سنگ مقدس بیرون اومده
آره میشه از روی اندازش قضاوت کرد
چی شده!؟
احساس بدی در مورد این دارم
لعنتی به خاطر سنگ مقدس
شیاطینی که هنوز کامل نمردند
تلاش می کنند تا دوباره زنده بشند
این چجور زمین لرزه ای بود
اینویاشا سنگ مقدس نیست
یه اتفاقی توی غار میدوریکو اقتاده
میوگو هم رفته کاگومه
میدونی کجا رفته
نمی دونم شاید با اینویاشا باشه
امکان نداره
اون پیر خرفت هیچ وقت خودشو توی خطر نمیندازه
یه جایی غایم شده که توی درد سر نیفته.میوگا کجایی
کیلالا کجایه؟
کیلالا فرار کن
اینویاشا و میروکو رو صدا کن
چی شده کیلالا؟
درسته باید سنگ مقدسو بر گردونیم
روح شیاطین
اونو دارند به یه چیز درنده تبدیل میشند
مراقب باش کیلالا
خوب به نظر نمیاد
اون
کاهن میدوریکو
عجله کن میروکو
پیداش کردم
دیگه نباید با سنگ مقدس اینجا بمونم
من باید برم بیرون غار برو
خوب تموم شد
می دونم فقطه یه مجود خنگ وجود داره که همچین کار احمقانه ای انجام میده
اوه..شما هستید اینویاشا
خدا رو شکر که اتفاق بدی نیفتاد
چاپلوسی بسه
برای چی سنگ مقدسو همچین جایی آوردی اون هم نیمه شب
من روی پشت کیلالا خوابیده بودم
که اون منو آورد اینجا
دای دروغ میگی
راست میگم
و وقتی که اینجا اومدم
روح شیاطین که هنوز قدرت داشتند
به خاطر سنگ مقدس
دوباره زنده شدند
من بهت می گم چه اتفاقی میفته
اگه تو حرفات صاف و ساده نباشی واقعا می میری
نباید نجاتت می دادم
منو ببخشید اینویاشا ولی باید بگم کی منو واقعا نجات داد
یه تختت کمه .نمی تونی اینقدر احمق نباشی
من احمق نیستم
کاهن می دوریکو منو نجات داد نه تو
این حرف هارو توی خواب بزن
میوگا پیر که داستان سنگ مقدسو دنبال می کرد
فکر می کرد که یه کاهن نمی تونه با یه عالمه شیطان بجنگه
مهم نیست چقدر نیروی درونیش زیاد بوده
ممکنه میدوریکو یه خدمت کار عالی در کنارش داشته